Skip to Content

16 Surprising Ways English Has Evolved Over Time

16 Surprising Ways English Has Evolved Over Time

Sharing is caring!

If you can read this article without using a translator, you’re among the 1.35 billion people in the world who speak English. Its deep and diverse history makes the language a captivating subject for linguists and enthusiasts alike. English has also seen endless transformations over the centuries, making it even more interesting to reveal all the hidden nooks and crannies of the language itself.

Many influences throughout history have affected English, from grammatical shifts to the impact of popular distinguished authors. Its amazing ability to adapt and borrow from other languages has enriched its vocabulary and helped it become a global language. Understanding these aspects allows us to gain a deeper appreciation for the language we use daily.

Let’s study history and discover some fascinating facts about the history of the English language, each revealing a unique facet of its development.

1. English Used to Have Grammatical Gender

Attractive young woman in eyeglasses enjoying free time and reading a book
Photo Credit: Depositphotos.com.

In its early stages, English had grammatical gender, much like modern German and French. Old English, spoken until around the 11th century, assigned genders to nouns. This system classified nouns as masculine, feminine, or neuter.

Over time, English evolved, and by the Middle English period, the grammatical gender system had largely disappeared. This shift simplified the language and made it more accessible to speakers of other languages. Isn’t it easier not to worry about whether an apple is a “he” or a “she?

2. There Were More Than 26 Letters

Old books
Photo Credit: Depositphotos.com.

The English alphabet we use today wasn’t always composed of just 26 letters. Old English included additional characters such as “eth” (ð), “thorn” (þ), and “wynn” (ƿ). These letters represented sounds that no longer exist in modern English.

By the time of the Norman Conquest in 1066, the Latin alphabet began to replace these extra characters. Over centuries, the alphabet was standardized to the 26 letters we recognize today.

3. Words Have Changed Meaning Over Time

Remote job freelance technical content writer
Photo Credit: Depositphotos.com.

A few centuries ago, being called a “bully” would have made you very happy as the term once meant “sweetheart.” Many English words have shifted in meaning throughout history. For instance, the word “silly” originally meant “happy” or “fortunate” in Old English. Over time, its meaning changed to “naive” and eventually to its current meaning of “foolish.”

These semantic shifts often result from cultural changes and the natural evolution of language. Such changes highlight the dynamic nature of English and its ability to adapt to new contexts.

4. Over 1700 Words in English Were Invented by Shakespeare

Elderly man writer reads his work at vintage typewriter in home office. Old man in glasses writes literature novel in room with smoke
Photo Credit: Depositphotos.com

William Shakespeare, the renowned playwright and poet, had an enormous impact on the English language. He is credited with inventing over 1700 words, many of which are still in use today. Words like “assassination,” “bedazzled,” and “swagger” were all coined by Shakespeare.

His inventive use of language and creativity in crafting new terms helped enrich English, making it more expressive and versatile. Through his ingenious wordplay and the introduction of novel phrases, he contributed significantly to the evolution of the language, enabling more precise expression and a broader range of communication.

5. The First Dictionary Was Written in 1755

A page of English Dictionary
Photo Credit: Depositphotos.com.

The first comprehensive English dictionary, “A Dictionary of the English Language,” was written by Samuel Johnson in 1755. This monumental work contained over 40,000 entries and provided definitions, examples, and etymologies.

Johnson’s dictionary set the standard for future lexicographers and played a crucial role in standardizing English spelling and grammar. It was one of the most influential works of its time. It offered comprehensive definitions and usage examples that shaped the way the English language was written and understood for generations to come.

6. “Town” Is the Oldest English Word

Edinburgh, Scotland - 02 September 2016 Woman pulling luggage suitcases and tourists on the street in the Edinburgh Old Town
Photo Credit: pawopa3336 at Depositphotos.com.

The word “town” is one of the oldest known English words, dating back to Old English. It originally referred to a “fenced area” or “enclosure.” Over time, its meaning evolved to represent a populated area or settlement as we understand it today.

This ancient word reflects the agricultural and communal roots of early English-speaking societies. It embodies the essence of a time when communities were tightly knit, and much of life revolved around farming and shared resources.

7. English is Spoken by 18% of the Global Population

Young attractive and confident black African American business woman with headset speaking in auditorium at corporate training event or seminar giving motivation conference
Photo Credit: Depositphotos.com.

English is spoken by approximately a fifth of the world’s population, either as a first or second language. This widespread use makes it one of the most influential and essential languages globally.

The language’s global reach is due to historical factors such as British colonization, which spread English to many parts of the world. The rise of the United States as a world power further solidified its dominance.

8. Goodbye Originated from “God Be With You”

PETERHOF RUSSIA - JULY 2, 2017. Asian woman wants to be photographed with the model in an ancient court costume in the Peterhof park. Saint Petersbug, Russia
Photo Credit: Balakate at Depositphotos.com.

The term “goodbye” has its origins in the phrase “God be with you.” This phrase was commonly used as a farewell in the 16th century. Over time, it was contracted and shortened to “goodbye.”

This evolution demonstrates how language can condense and simplify expressions while retaining their original sentiment. It helps people can convey complex ideas and emotions in fewer words without losing the essence of their message.

9. The American Accent is Older Than British

american civil war items sword lincoln soliders
Photo Credit: Depositphotos.com.

The distinct British accent we recognize today began to form around the early 19th century. Before this period, English speakers in Britain had accents that were closer to modern American accents.

Factors such as the Industrial Revolution and urbanization contributed significantly to the development of the British accent, setting it apart from other English dialects. The rise of the British Empire opened doors to various cultures and languages, which helped shape the distinctive British accent we know and love today.

10. The 4th of March is National Grammar Day

old woman in modern in bright room read book at home wear eyeglasses
Photo Credit: Depositphotos.com.

What did you do on March 4th? You should have been celebrating English probably by writing proper spellings and full sentences. March 4th is celebrated as National Grammar Day in the United States. Established in 2008 by Martha Brockenbrough, the day aims to promote the importance of good grammar and language usage.

Grammar enthusiasts and language professionals use this day to highlight the value of clear and effective communication. They often engage in discussions, workshops, and activities with an emphasis on the importance of proper grammar and syntax in both written and spoken language.

11. Geoffrey Chaucer Was the First Author to Write in English

Close Portrait Old man Writer Reading Manuscript Notebook Magnifying Glass
Photo Credit: Depositphotos.com

Geoffrey Chaucer, often referred to as the “Father of English literature,” was the first major author to write in English. His famous work, “The Canterbury Tales,” written in the late 14th century, was groundbreaking for its use of the vernacular.

Before Chaucer, most literary works in England were written in Latin or French. His choice to write in English helped elevate the language’s status and accessibility.

12. The Official Language of Air Travel Since 2001

Pilot showing his thumb up
Photo Credit: Depositphotos.com.

In 2001, English was officially designated as the international language of air travel. This decision was made to ensure clear and consistent communication between pilots and air traffic controllers worldwide.

Using a common language helps enhance safety and efficiency in the aviation industry. The aviation English standards also require pilots and air traffic controllers to undergo language proficiency tests regularly. It is essential for everyone involved in air travel to have a strong grasp of the English language to ensure smooth and safe operations.

13. The Word “Set” Has the Most Definitions

Man reading a book outdoors
Photo Credit: Depositphotos.com.

According to the Oxford English Dictionary, “set” has 430 definitions. This versatile word can be used as a verb, noun, adjective, adverb, or preposition. Its vast range of meanings reflects the complexity and nuanced nature of the English language.

Some common uses of “set” include placing, fixing or adjusting something, establishing or deciding something, or putting it into a particular state. This word’s versatility is just one example of how rich and diverse the English language is.

14. 4,000 Words Are Added to the English Dictionary Every Year

Vintage typewriters
Photo Credit: Depositphotos.com.

The English language continues to grow and evolve, with approximately 4,000 new words added to the dictionary each year. These additions reflect changes in technology, culture, and society and reflect the language’s ever-growing nature.

New words can come from various sources, including slang, technological advancements, and borrowed terms from other languages. Slang evolves with culture and social trends, often originating from specific communities before becoming widespread. Technological advancements introduce new concepts and inventions, necessitating the creation of terms to describe them.

15. The Phrase “An Apple a Day Keeps the Doctor Away” Is Over 100 Years Old

Beared teacher man is studying on a big book
Photo Credit: Depositphotos.com

This well-known phrase originated in the 19th century. First appearing in print in 1866, it was a reflection of the period’s emphasis on health and nutrition. The saying has endured as a reminder of the importance of healthy eating habits.

Interestingly, the original version of this phrase was longer and went, “Eat an apple on going to bed, and you’ll keep the doctor from earning his bread.” Over time, it evolved into the shorter and catchier version we know today.

16. The Most Complex Word in English is “Run”

Image of serious nice woman in eyeglasses reading book while sitting on sofa
Photo Credit: Depositphotos.com.

According to the Oxford English Dictionary, “run” is the most complex word in English. It has over 645 different meanings and uses, ranging from physical movement to managing operations.

The versatility of the word highlights the richness and depth of the English language, showing its ability to express a wide range of meanings and emotions. This flexibility improves accuracy and expressiveness in communication, making it a valuable tool in both writing and speaking.

Source

20 Terrifying Facts About Life in the Medieval Times

stressed sad fearful medieval queen
Photo Credit: Depositphotos.com.

Picture this: a world without modern medicine, where even a minor infection could be a death sentence. Imagine cities overflowing with filth, where rats and disease ran rampant. And let’s not forget those brutal punishments that make a horror movie seem tame. The Medieval period, often romanticized in movies, was a harsh and often terrifying time to be alive.

20 Terrifying Facts About Life in the Medieval Times

13 Most Underrated People in History

Alice Ball
Photo Credit: By http://www.hawaii.edu/offices/bor/distinction.php?person=ball, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10533086

History books often focus on the grand narratives of kings, queens, and conquerors, leaving the contributions of countless untitled individuals in the shadows. These unsung heroes, whose impact on society and culture may be less well-known, deserve recognition for their remarkable achievements and enduring legacies. From scientists and inventors to artists and activists, their stories challenge our understanding of history and inspire us with their resilience, creativity, and unwavering dedication to their craft.

13 Most Underrated People in History

13 Times in History When Life Was Terrifying

stressed old man standing in ghost room chernobyl distaster
Photo Credit: Depositphotos.com.

While we might think of the current times as uniquely chaotic, humans have always had a knack for finding themselves in epically disastrous situations. Let’s journey back through time to explore the downright terrifying and appalling eras when being alive was, to put it mildly, NOT for the faint of heart.

13 Times in History When Life Was Terrifying

8e003a740563ca4079434610c11ef8e2?s=150&d=mp&r=g
+ posts

I’m a Language and Literary Studies (Honors) graduate with 11 years of experience in magazine and blog writing and content creation. I’m passionate about storytelling for change and believe in the power of words to make a difference. My writing is thought-provoking, accessible, and engaging, focusing on the Psychology of human behavior, complex social issues, personal experiences, and the latest trends. I’m a wife and a Mom of three.

Clicky

Like this post? Why not share it?

Help spread the word. You're awesome for doing it!